10 jours

(Below, an introduction in english / Darunter, eine Einleitung auf Deutsch)De qui, de quoi s'agit-il ?Un homme dans un temps et un lieu indfinis, un homme bless par la vie. Il n'aura jamais d'autre nom que X . Est-il si ordinaire en vrit ? Ou bien dou de pouvoirs extraordinaires ? Qu'a-t-il fait pour susciter tant d'attention ? Agit-il de son plein gr, ou bien serait-il manipul telle une marionnette de chair ? Le roman essaie de nous faire mieux connatre ce personnage au fil de ses rencontres prsentes (l'picire, le sdf, l'colo, l'ex-pouse...) ou de tmoins de son pass (l'institutrice, le mdecin, sa bonne amie Maguy, son copain Franck, la cheffe, ses parents...). Les traits dessins selon ces angles de vue fort diffrents tracent un portrait trs nuanc, parfois contradictoire, de cet homme bien concret, notre frre en humanit sans nul doute ! Emportera-t-il ses secrets ? Tout nous sera-t-il rvl de X malgr le recours des sources multiples ? Que sait-on vritablement des gens qui sont autour de nous ? Le citoyen X est votre voisin, votre collgue, votre cousin... Un livre facile lire sur un cran de petit ou moyen format, il est en effet dcoup en 24 chapitres assez courts. Convient parfaitement pour un francophone en apprentissage. Of whom, of what is it question?A man, in an indefinite place and time, a man hurt by life. He will never have for us other name than X. Is he so ordinary in fact? Or endowed with extraordinary powers? What did he make to arouse so much attention? Does he act of his own will, either would be manipulated such a puppet of flesh? The novel tries to make us better known this character, by the course of his present meetings (the grocer, the homeless person, the Green, the ex-wife...), or of witnesses of his past (the school teacher, his girlfriend Maguy, the female executive, his relatives...). The lines drawn according to these different viewpoints feature a contrasted portrait - even being contradictory - of this very concrete man, our brother in humanity undoubtedly! Will he take away his secrets? Will everything be revealed to us about him through the recourse in theses multiples sources?What do we really know about people around us? The citizen X is your neighbor, your colleague, your cousin...A book easy to read on a screen of little or average size, it is indeed cut in 24 rather short chapters. Suits perfectly for an apprenticed French speaker.Um wem und was handelt es sich ?Ein Mann in dumpfer Zeit und Ort, ein durch das Leben verletzter Mann. Er wird anderen Namen niemals haben, da 'X'. Ist er wirklich so gewhnlich? Oder mit auerordentlichen Mchten begabt? Was hat er gemacht, um so viel Aufmerksamkeit zu verursachen? Handelt er freiwillig, oder wre es manche eine Marionette von Fleisch hantiert? Der Roman versucht, uns diese Person im Laufe seiner anwesenden Begegnungen besser zu bekannt machen (die Lebensmittelhndlerin, der Arb...