Археология письма в творчестве

V kontexte Le Klezio, awtobiograficheskom ili biograficheskom, s raznoj stepen'ü belletrizacii, my rassmatriwaem processy literaturnoj transmutacii mezhdu wdohnowennym opytom sem'i i arheologiej pis'ma, issleduq, w chastnosti, posledstwiq, wyzwannye ämociqmi, sohranennymi w pamqti, kotorye Zhan-Mari Güstaw Le Klezio udaetsq woplotit' w swoih proizwedeniqh, kotorye qwlqütsq priwkusom istorii ego rodstwennikow, blizkih ili dalekih. Dazhe esli emu ne udaetsq byt' wernym, cherta za chertoj, zhiznennomu opytu, kotoryj on garmoniziruet w sootwetstwii so swoim wdohnoweniem, fakt ostaetsq faktom: dlq Le Klezio priklücheniq, swqzannye s arheologiej pis'ma, qwlqütsq chast'ü opredelennoj swqzi s gramotnost'ü.