Искусство рассказывать истории

Roman «Prolitoe moloko» (Leite Derramado, 2009), napisannyj Chiko Buarke, rekonstruiruet istoriü stoletnego starika, wosstanawliwaq wymyshlennye fakty i associacii, organizowannye na osnowe memuarow rasskazchika. V romane rasskazchik nahoditsq na bol'nichnoj kojke i peredaet swoi perezhiwaniq tak, kak on ih pomnit. Jeti wospominaniq wstupaüt w dialog s social'nym wospriqtiem opredelennogo klassa, uznawaemym dazhe w stilizowannom qzyke awtora. Iskusstwo rasskaza, kotoroe u Lejte Derramado proqwlqetsq w ustnoj peredache, udowletworqet kommunikatiwnye potrebnosti powestwowatelq i wedet dialog s ego melanholicheskoj perspektiwoj. Raskrywaq resursy, ispol'zuemye rasskazchikom-protagonistom dlq slowesnoj rekonstrukcii swoej istorii i istorii swoih predkow, my osoznaem, chto istoricheskimi sobytiqmi manipuliruet ritorika Jeulalio, ch'q perspektiwa proqsnqet ego klassowyj diskurs, osnowannyj na ego sobstwennom opyte ili opyte drugih lüdej, wspominaemyh po pamqti, kotoraq, w swoü ochered', predstawlena w iskazhennom wide.