A Construo Artstica em Sagarana

Este livro é uma Tese de Mestrado defendida na Universidade de Estocolmo (Suécia) em 1986, com o título A Construção Artística em Sagarana: Uma Análise Estrutural Semiótica em João Guimarães Rosa.

A escolha desta obra como objeto de estudo decorreu de diferentes motivações. A primeira delas é o fato de Sagarana (publicada pela primeira vez em 1946) ter sito uma espécie de laboratório em que Guimarães Rosa experimentou e exercitou todos os principais procedimentos artísticos e estilísticos que seriam postos em prática posteriormente, através dos contos de Primeiras e de Terceiras Estórias, das novelas de Corpo de Baile e de Grande Sertão: Veredas, que é o ponto culminante de seu processo evolutivo.

Embora Guimarães Rosa tenha sido traduzido para os mais diversos idiomas, ele ainda é considerado como um autor difícil. Mas, se que Sagarana é o ponto de partida de seu processo criativo, a saída para vencer as dificuldades está em começar justamente por Sagarana, e não por Grande Sertão: Veredas, que é a obra mais complexa. E este nosso estudo visa contribuir justamente deste sentido.