A Di Đ Kinh (Bản in lần đầu năm 1941 - Hn văn, Việt dịch v ch m)

ng on Trung Cn sinh nm 1908, l mt trong nhng c s hc gi Pht gio tham gia cng cuc hong php ti min Nam Vit Nam t rt sm v to c nhiu nh hng ln lao trong gii hc Pht ng thi. T nm 1931, khi mi va 23 tui, ng bt u xut bn cc sch Pht hc ca mnh thng qua Nh xut bn Agence Saigonnaise de Publicit vo thi . n nm 1932, ng thnh lp Pht Hc Tng Th c th t mnh xut bn kinh sch Pht hc.
Nhng ng gp ca Hc gi on Trung Cn trong nn Pht hc Vit Nam l rt ln so vi ng thi, tuy khng c nhng cng trnh nghin cu chuyn su nhng b li ng p dng mt phng thc hong php rt hiu qu thng qua nhng tc phm kh n gin, d hiu i vi a s ngi bnh dn. Hn th na, bng cch t xut bn cc tc phm ca mnh, ng lu hnh c cc tc phm ny ht sc rng ri, p ng c nhu cu hc Pht ca ng o ngi Pht t vo thi im .
Sau nm 1975, nhng hot ng sng tc cng nh dch thut ca ng b nh tr r rt. B kinh i Bt Nit-bn gm 42 quyn c ng chuyn dch v chia lm nhiu tp xut bn, nhng trc nm 1975 ch mi in c 2 tp, n quyn th 11. Phn cn li 31 quyn vn cn dng bn tho vit tay cha c in ra, v sau nm 1975 phi b d dang khng tip tc in ra c na.
ng mt nm 1988, sau mt thi gian xut gia ly php danh Thch Hng Ti, vn l php danh ng c t khi l c s.
Tng cng ng c cha n 30 tc phm Pht hc trc tc v dch thut, nhng s ng gp ca ng trong giai on ban s ca nn Pht hc Nam Vit khi chuyn t ch Hn sang s dng ch Quc ng to ra c nh hng rt ln lao, to tin cho nhiu nh Pht hc chuyn su sau ny c th tip tc bi p.
Nhm tng nh v ghi nhn cng lao ng gp ca Hc gi on Trung Cn, Nh xut bn Lin Pht Hi (United Buddhist Publisher) quyt nh thc hin mt d n phc ch cc sch c ca ng bng phng thc nh n, tc l sao chp v in li nguyn vn nh hnh thc trc y.
y l mt cng trnh i hi nhiu cng sc cng nh chi ph, nhng chng ti s c gng trong phm vi kh nng c th c c th lu li c mt s nhng du n quan trng trong thi gian ban s ca nn Pht hc nc nh, gip ngi i sau s bit c v khng qun i nhng ng gp ca ngi i trc.