A vad hattyk - Divlji Labudovi (magyar - horvt)

Kétnyelv gyermekkönyv (magyar – horvát)

Hans Christian Andersen „A vad hattyúk“ cím meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Idtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.

Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelv kiadások minden elképzelhet nyelvpárban elérhetek.



Dvojezina knjiga za decu (maarski – hrvatski)

"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.

Ovo ilustrirano izdanje je skraena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika, i dostupna je kao dvojezino izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.

NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz prie za bojanje.