Ad Ogni Ritorno

Un mese dopo il funerale di mio padre, morto il primo dicembre 1992 a Toronto, la famiglia dovette decidere cosa scrivere sulla lapida di marmo. Su essa volevamo incidere: una frase, una poesia, oppure qualcosa di sentimentale. Il cimitero era vicino a una chiesa antica anglicana costruita nel 1832. Nel 1981, mio fratello fu sepolto in un piccolo cimitero di Scarborough, Ontario e così mio padre decise di essere seppellito accanto a suo figlio. Ambedue riposano in questo cimitero, dove pochi italiani sono sepolti.

Non è stato difficile trovare le parole adatte per incidere sulla sua lapida di marmo. Mio padre aveva l’abitudine di raccontare: proverbi, barzellette, poesie e filastrocche. “Dio, Patria e Famiglia” era il suo detto preferito. Non ho mai dato peso a questa frase perché non capivo il significato. Bensì, i suoi valori erano basati su questo detto. Per ciò, la frase è stata incisa.

Dopo l’addio, iniziai a capire il suo insegnamento, soprattutto il suo legame all’Italia. Tutto quello che mi fu insegnato dai miei genitori, mi spinse a rivisitare tutto ciò che faceva parte del mio passato. E per questo che scrivo a ogni ritorno i miei ricordi e le mie esperienze vissute. Rivivere il passato sveglia in me emozioni inesprimibili. Mi aiuta a vivere e nutro con orgoglio la mia identità.

Bruna Di Giuseppe-Bertoni