Ai vo địa ngục?

Tp sách mng này không có tham vng cp n ch trên mt cách bao quát c thi gian và không gian, mà ch mong mun thông qua nhng gì c truyn li t thu xa xa nêu lên mt s nhn xét, phân tích rt gn gi và thit thc v nhng khái nim thiên ng và a ngc. Mi chúng ta có th tin nhn hoc không tin nhn, có th hiu theo cách này hoc cách khác, và bn thân ngi vit cng ã vn dng quyn phán oán c lp ca mình khi a ra nhng lp lun trong sách này. Tuy nhiên, vn có nhng iu mà hy vng tt c chúng ta u có th d dàng ng ý vi nhau, n gin ch là vì chúng hoàn toàn phù hp vi nhng gì mà mi chúng ta u tip xúc và cm nhn hng ngày trong cuc sng.

Nn vn minh nhân loi ngày nay thc s là im n ca mt quá trình phát trin kéo dài qua hàng ngàn nm lch s. Trong ó, khoa hc, trit hc, tôn giáo và tt c các thành tu tri thc khác ca nhân loi u có nhng tin trin nht nh so vi im khi u ca chúng. Vì th, chúng ta s không có iu kin nhìn li tt c nhng chuyn bin trong sut chiu dài lch s. Tuy nhiên, trên tinh thn “ôn c tri tân”, chúng ta cng s không th không nh v nhng gì mà ngi xa ã tng nói n. 

Tín ca mt tôn giáo nào ó sng trong th gii hin i ngày nay có th hiu v thiên ng hay a ngc không hoàn toàn ging vi nhng tín ca cùng mt tôn giáo ó ã sng cách ây vài ba mi nm, vài trm nm hoc cho n hn ngàn nm... Tuy nhiên, h vn có nhng nim tin c bn rt ging nhau, vn có nhng im chung ta có th d dàng nhn ra c là h tin theo cùng mt tôn giáo. Vì th, vn có nhng lý do rt thuyt phc chúng ta có th tin chc rng, cho dù khoa hc hin i có phát trin n mc nào i chng na, nhân loi vn s tip tc t nim tin vào mt s vn mà khoa hc không sao có th chng minh c th hoc gii thích bng vào nhng nguyên lý hay nh lut ã có c.