Aladdin and the Wonderful Lamp / Alaaddin ve Harika Lamba

Once upon a time there lived a poor tailor

Bir zamanlar fakir bir terzi yaşarmış

he had a son called Aladdin

Alaaddin adında bir oğlu vardı

Aladdin was a careless, idle boy who would do nothing

Aladdin, hiçbir şey yapmayan dikkatsiz, aylak bir çocuktu

although, he did like to play ball all day long

Yine de gün boyu top oynamayı severdi

this he did in the streets with other little idle boys

Bunu sokaklarda diğer küçük aylak çocuklarla yaptı

This so grieved the father that he died

Bu babayı o kadar üzdü ki öldü

his mother cried and prayed but nothing helped

Annesi ağladı ve dua etti ama hiçbir şey yardımcı olmadı

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

yalvarmasına rağmen, Aladdin yollarını düzeltmedi