Aladdin and the Wonderful Lamp / Aladdin și Lampa Minunată

Once upon a time there lived a poor tailor

A trăit odată un biet croitor

this poor tailor had a son called Aladdin

acest biet croitor a avut un fiu pe nume Aladdin

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing

Aladdin era un băiat nepăsător, inactiv, care nu făcea nimic

although, he did like to play ball all day long

deși, îi plăcea să joace mingea toată ziua

this he did in the streets with other little idle boys

asta a făcut-o pe străzi cu alți băieți inactivi

This so grieved the father that he died

Acest lucru l-a întristat atât de mult pe tată, încât a murit

his mother cried and prayed, but nothing helped

mama lui a plâns și s-a rugat, dar nimic nu a ajutat

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways

în ciuda implorării ei, Aladdin nu și-a remediat căile