Apprendre a comprendre le langage figure

Cet ouvrage porte sur l'emergence de la comprehension d'une forme de langage figure: l'expression idiomatique (par exemple, donner sa langue au chat). Son objectif est d'examiner le role de la famille et de l'ecole dans cette emergence. Pour cela, il rapporte differentes etudes developpant une approche comprehensive des pratiques educatives que des enseignants et des parents offrent a des enfants de 5-6 ans lorsqu'ils rencontrent des expressions idiomatiques dans un texte. Ces etudes montrent 1) les differentes pratiques que les adultes mettent en uvre pour aider les enfants a mieux comprendre les expressions idiomatiques; 2) que ces pratiques peuvent permettre aux enfants de mieux comprendre les expressions idiomatiques; 3) que ces pratiques refletent les conceptions des adultes sur le langage figure et la maniere dont les enfants comprennent cette forme de langage.