Bầy chim thin nga - De ville svanene (tiếng Việt - t. Na Uy)

Sách thiu nhi song ng (ting Vit – ting Na Uy)

"By chim thiên nga" ca Hans Christian Andersen là mt trong nhng truyn c tích c c nhiu nht trên th gii. Mãi mãi mi câu truyn là mt v kch cht cha s s hãi, tính dng cm, lòng yêu thng, s phn bi, s chia ly và hi ng.

Quyn truyn này c dch ra nhiu ngôn ng. S kt hp gia các ngôn ng to nên s phong phú cho cun sách song ng "By chim thiên nga".



Tospråklig barnebok (vietnamesisk – norsk)

"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening.

Denne bildeboken forteller eventyret på en barnevennlig måte man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange språk og er tilgjengelig som en tospråklig utgave i alle tenkelige språkkombinasjoner.

NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.