Beolam Hahatsuyeem - בעולם החצויים

"אז איך הם, אלה שמעולם לא עזבו את הארץ, אלה שקראו לנו יורדים, הבינו לפנינו שירדנו מהשלם שבנו

לחצי?"

בעולם החצויים" כולל 18 סיפורים מחייהם של יורדים. כל סיפור נוגע בשלב אחר בחייהם של חיי "יורדים" אנשים שעזבו את ישראל בגיל צעיר, ומתמודדים עם ההשלכות וההבנה של תהליך ההגירה גם עשרות שנים לאחר שעזבו, החל מהצדעה לדגל אחר, תחושות בלבול ותסכול על אובדן חלקים מהשפה העברית, ההכרה בניתוק הקשר עם חברים או משפחה והמחיר שהם משלמים על כך, השאיפה להגשים חלום נכסף וההבנה, לפעמים מאוחר מדי, שמה שחיפשנו נמצא לידנו, אבל בחרנו שלא לראות אותו, ועוד.

כל הסיפורים והדמויות אמיתיים, אבל השמות בדויים. הגיבורים בחלק מהסיפורים הם אנשים שאני מכירה, אנשים שפגשתי או ששמעתי את סיפורם במשך כמעט ארבעים שנותיי