Språk & ordböcker
Pocket
bersetzungskritik des Romans "La solitudine dei numeri primi"
Covelli Sara
769:-
Uppskattad leveranstid 7-11 arbetsdagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-
Im Buch handelt es sich um die bersetzungskritik des Buches "La solitudine dei numeri primi", von Paolo Giordano. Im ersten Kapitel wurden die wichtigsten Aspekte der Theorie der bersetzungskritik behandelt: was ist eine bersetzungskritik und wie wird sie durchgefhrt? Danach wurde im Buch analysiert, wie der Roman vom bersetzer bersetzt wurde. Verschiedene Kategorien wurdem bercksichtigt: die Fachbegriffe, die idiomatischen Ausdrcke, die Grammatik, die bersetzung der berschriften der einzelnen Kapiteln, die bersetzung der Schimpfwrter, d.h. alle die Kategorien, durch die die Sprache dieses Romans gekennzeichnet ist.
- Format: Pocket/Paperback
- ISBN: 9783639855968
- Språk: Engelska
- Antal sidor: 208
- Utgivningsdatum: 2015-07-08
- Förlag: AV Akademikerverlag