Cent jaroj da soleco (Romantraduko al Esperanto)

"Cent jaroj da soleco" (1967) estas la efverko de la nobelpremiita kolombia atoro Gabriel Garca Mrquez (1927-2014) kaj unu el la plej famaj verkoj de la hispanlingva kaj la monda literaturo. -- La romano en la stilo de "magia realismo" rakontas la historion de la familio Buenda dum sep generacioj en la fikcia vilao Macondo, kien Jos Arcadio Buenda kaj lia edzino venis por ekhavigi al si pli bonan vivon. Balda post ilia alveno, Macondon trafas eksterordinaraj homoj kaj nekutimaj eventoj, kiuj kontribuas al la esperoj kaj fiaskoj de la membroj de la granda familio kaj de Macondo. -- La tradukon el la hispana en Esperanton de "Cent jaroj da soleco" majstre realigis Fernando de Diego (1919-2005). La Esperanta versio aperis unue en 1992 e la eldonejo Fonto en Brazilo kaj estas nun publikigita de Mondial en la tria eldono.