Ciertos Chicos (Novela) / Certain Boys (a Novel)

1986. La ciudad bajo toque de queda. Los casetes suenan. Un chico busca a otro. Es el momento indicado?

Tomás Mena cuenta los minutos para entrar a la universidad e inaugurar una nueva etapa de su vida: la familia, el barrio y la dictadura, que oprime y ahoga, no dan para más. No quiere seguir sintiéndose incompleto y tiene ansias de experimentarlo todo, de comerse el mundo que se abre ante sus ojos, de ser distinto. Al otro lado de la ciudad, Clemente Fabres espera terminar cuarto año de Periodismo para tomar sus cosas y volver a Inglaterra, donde él cree que pertenece. Santiago de Chile le parece aburrido, asfixiante y gris. Lo único que lo mantiene a salvo es escribir un fanzine de música, películas y libros, que distribuye gratuitamente y que lo llevará a encontrarse con Tomás en disquerías, cines y fiestas under. Mientras la atmósfera del país se vuelve sofocante, ellos luchan, con el rabioso ímpetu de la juventud, por iluminar esos años oscuros.

Caleidoscópica e irreverente, a la vez que tierna y emotiva, incluso política, Ciertos chicos reafirma la maestría de Alberto Fuguet para construir novelas generacionales. Una hermosa y peligrosa historia de amor que funciona como homenaje a la escena contracultural de los años ochenta.

ENGLISH DESCRIPTION

1986. The city under curfew. The cassettes are playing. One boy looks for another. Is the time right?

Tomás Mena is counting down the minutes to enter the university and inaugurate a new stage of his life: the family, the neighborhood and the dictatorship, which oppresses and suffocates, cannot take it anymore. He does not want to continue feeling incomplete and is eager to experience everything, to take on the world that opens up before his eyes, to be different. On the other side of town, Clemente Fabres hopes to finish his fourth year of journalism to take his things and return to England, where he believes he belongs.

Santiago de Chile seems boring, suffocating and gray to him. The only thing that keeps him safe is to write a fanzine of music, movies and books, which he distributes for free and that will take him to meet Tomás in record stores, cinemas and underground parties. As the atmosphere of the country becomes suffocating, they struggle, with the rabid impetus of youth, to illuminate those dark years.

Kaleidoscopic and irreverent, at the same time tender and emotional, even political, Ciertos chicos (Certain Boys) reaffirms Alberto Fuguet's mastery of constructing generational novels. A beautiful and dangerous love story that works as a tribute to the countercultural scene of the eighties.