Computerwelten Alltagswelten

Informatiker konstruieren Bit fur Bit eine neue kunstliche Computerwelt. Sozial- wissenschaftler spekulieren Blatt fur Blatt uber eine drohende Zersetzung der ver- trauten Alltagswelt. - Lassen sich diese beiden Welten wirklich nicht miteinander vereinbaren? - Koennen Infonnatiker und Sozialwissenschaftler uber die Folgen des Computers nicht gemeinsam nachdenken? - Und halten die aufgeregten Spekulationen den ersten empirischen Wirklich- keitsbeschreibungen aus dem bundesdeutschen Alltag der Computernutzer stand? Dieser Band macht einen Anfang. Er schlagt verschiedene Brucken zwischen Computerwelt und Alltagswelt. Er sieht die eine Welt jeweils vor dem Hintergrund der anderen: Die Computerwelt auf der einen Seite, wie sie mit Modellen und Me- taphern des Alltagslebens durchsetzt wird, und die Alltagswelt auf der anderen Seite, wie sie sich das neue technische Medium aneignet und dabei sich ihm anver- wandelt. Eine, .Liason dangereuse", eine gefahrliche Beziehung, zwischen Liebschaft und Verfallenheit schwankend, kann da heranwachsen, befurchten die einen. Ein sachliches Verhaltnis zu beider Welten Nutzen, wobei das Alltagsleben der Com- puterwelt funktionierende Routinen zur Verfugung stellen und auch Grenzen der Technisierbarkeit aufzeigen kann und wobei der Computer der Alltagswelt als, kaltes Medium" Zugange zu neuen Erfahrungen und unbekannten Ausdrucks- moeglichkeiten schaffen kann, das erwarten die anderen. Beide Richtungen werden von den Autoren dieses Bandes vertreten. Ein syste- matischer Unterschied zwischen weiblichen und mannlichen oder zwischen Infor- matikern und Sozialwissenschaftlern lasst sich dabei nicht feststellen.