CURUPIRA, WILL YOU PLAY WITH ME? -- Edio Bilngue Ingls/Portugus

DESTAQUE

Quer conhecer mais sobre as nossas figuras folclricas e brincar com eles? s pedir: "Curupira, will you play with me?". Um livro ilustrado com cores vibrantes que vai fazer todo mundo entrar na brincadeira e falar portugus e ingls!

SOBRE O LIVRO

E se no meio da mata, desse vontade de brincar? Quem voc convidaria? Quais seriam as brincadeiras? De forma ldica, os personagens mais importantes do folclore brasileiro so apresentados para a criana. Tem o Curupira, a Cuca, o Saci-Perer, a Iara e muito mais. E no final, uma surpresa: vamos brincar juntos! As crianas adoram as histrias com repetio e acumulao, que encantam, prendem, provocam o riso e a graa. Elas gostam de rever, refazer, repetir, redizer. Os jogos de linguagem nos quais aparecem elementos repetitivos so muito apreciados por trazerem esse reconhecimento de formas criana, um recurso literrio presente neste livro bilngue com o objetivo de buscar uma cumplicidade ldica e inteligente com os leitores. Em "Curupira, will you play with me", as crianas vo reencontrar uma mesma situao vrias vezes na histria e encontrar a recorrncia dos enunciados, promovendo um prazer especial pelo retorno do conhecido. Esse reconhecimento favorece a compreenso da histria, a apropriao de sua estrutura e a memorizao do enredo e mesmo do prprio texto favorecendo a leitura e tambm a formao do leitor em dois idiomas. Neste livro, trabalha-se o conceito de interpretao ldica, no qual a criana convidada a ler e interpretar a obra atravs de movimentos, jogos e brincadeiras relacionados infncia e ao seu desenvolvimento. Uma estratgia que favorece tambm a formao do leitor.