De vilda svanarna - Yaban kuğuları (svenska - turkiska)

Tvåspråkig barnbok (svenska – turkiska)

"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande.

Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer.

NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.



ki dilli çocuk kitab (sveççe – Türkçe)

Hans Christian Andersenn yazd ''Yaban kuular'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduunu bouna denilmiyor. Herzamana uyarlanr ekilde dramlarn konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, ak, ihanet, ayrlk ve yeniden kavumak.

Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmü ve dier diller ile birletirilmi ekilde bulunmaktadr.