De vilde svaner - Lebedele sălbatice (dansk - rumnsk)

Tosproget børnebog (dansk – rumænsk), med lydbog som kan downloades

"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.

Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer.

Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, så du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog på begge sprog.

NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.



Carte de copii bilingv (danez – român), cu carte audio pentru descrcat

"Lebedele slbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În form atemporal tematizeaz materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trdarea, desprirea i regsirea.

Ediia actual a acestei cri cu poze cu drag ilustrat povestete basmul lui Andersen sensibil i într-o form adaptat copiilor. A fost tradus într-o mulime de limbi i este disponibil ca ediie bilingva în toate combinaiile posibile a acestor limbi.

Ascultai povestea citit de vorbitori nativi! În carte se afl un link cu care putei s descrcai gratuit cri audio în ambele limbi.