Den Hjlpsamma Krabban

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project—a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.

The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin’s friends call an emergency meeting—it’s time for them to take action!

---

Kaj Krabba, den allra skickligaste byggnadsarbetaren du kan hitta på den östra flodbanken, tvekar aldrig när det gäller att hjälpa sina vänner. För närvarande är Kaj upptagen med sitt egna nya projekt – en trädgårdspaviljong till sitt hem. Men efter en veckas hårt arbete, så är hans drömpaviljong fortfarande inte klar. Till råga på allt, har en högljudd fiskfamilj flyttat in, mitt i bygget.

Kaj, som är helt utarbetad, begraver sig under täcket i sin säng och vägrar att dra isär gardinerna. Hans förbryllade vänner kallar till ett krismöte – det är dags för dem att göra något åt saken!