Der Einbruch in der Royal Street (Translation)

Buch 1 in der Serie - Die Sprnasen Als wertvolle Kunstwerke aus einer beliebten Galerie in New Orleans gestohlen werden, wollen der NOPD Lead Detective Montgomery "Beau" Bissonet und sein Partner den Fall lsen. Als Tollison Cruz von der Versicherungsgesellschaft der Galerie zum Big Easy geschickt wird, um unabhngige Ermittlungen durchzufhren, prallen Persnlichkeiten aufeinander und Fronten tun sich auf. Der Einbruch wird schnell zu einem politisch hochkartigen Fall und Detective Bissonet rast vor Wut, als ihm befohlen wird, mit Ermittler Cruz zusammenzuarbeiten, um eine zgige Verhaftung zu erreichen. Die Temperatur zwischen ihnen erreicht neue Hhen, als die beiden erkennen, dass sie mehr gemeinsam haben, als ursprnglich angenommen. Nachdem die Spannung zwischen ihnen fr den Moment gelst ist, knnen Bissonet und Cruz endlich zusammenarbeiten, auf mehr als nur einem professionellen Level. Aber alles kommt zum Stillstand, als Beau herausfindet, dass sein zeitweiliger Partner Informationen zurckhlt, die den Fall betreffen, und eine sehr zweifelhafte Vergangenheit verschwiegen hat. Was als Nchstes passiert, stellt selbst die sengende Sommerhitze in den Schatten.