Des dieux et des bêtes

Un bureau de poste a Glasgow, une semaine avant Noel. Martin Pavel est couche sur le sol, les yeux rives sur ceux d'un petit garcon terrifie. Au-dessus d'eux, un homme masque, une kalachnikov a la main, suit du regard le grand-pere du petit garcon, qui s'est porte volontaire pour ramasser l'argent. Une fois la recolte terminee, le vieil homme se tient immobile, et attend d'etre pulverise par une decharge de balles.
De retour depuis peu de conge maternite, l'inspectrice Alex Morrow prend en charge l'enquete. Pourquoi le grand-pere a-t-il aide le tueur ?
Etait-ce un moment de folie, un acte de sacrifice, ou le tueur le connaissait-il ?
Ses recherches la menent a la porte de Kenny Gallagher, un politicien a bout de souffle qui lutte pour sauver son avenir politique - et son mariage - apres avoir ete accuse de coucher avec une employee du parti.
Dans le meme temps, a l'insu de Morrow, deux de ses jeunes collegues se retrouvent a la merci d'un maitre-chanteur apres avoir succombe a la tentation...
Une ville, trois crimes, et des liens tenus entre le monde du crime et la sphere internationale des ultra-riches.

Traduit de l'anglais (Ecosse) par Nathalie Bru