Descriptions D Nies Et D monstratives

L'objectif de la thse est de parvenir, grce une tude de corpus, la gnration de descriptions dnies rfrant des entits nouvelles et de descriptions dmonstratives. La premire partie prsente un tat de l'art et la seconde expose les rsultats de notre tude. Le premier chapitre expose les donnes thoriques et empiriques sur les expressions rfrentielles et les limites de ces analyses. Le deuxime chapitre prsente la problmatique de la gnration d'expressions rfrentielles, et le troisime prsente la linguistique de corpus et le traitement de corpus lectroniques. La premire partie s'achve par une synthse reliant les trois domaines abords. Le cinquime chapitre prsente les travaux raliss sur le corpus, des pr-traitements l'extraction des rsultats. Les sixime et septime chapitres exposent les rsultats d'une tude des anaphores associatives et des SN corfrentiels annots dans notre corpus et deux extensions de l'algorithme de Gardent et Striegnitz. Le dernier chapitre prsente les contraintes smantiques et syntaxiques identifies l'aide du corpus sur le choix du dterminant des descriptions.