deseos longings j'aimerais tant...

Poemario trilinge: espaol, ingls y francs

Con ecos de Mistral, Vallejo y Neruda, Gustavo Gac-Artigas, poeta y escritor chileno, nos entrega esta coleccin trilinge de veintinueve poemas. Escrita en los idiomas que han marcado su existencia, captura momentos de una vida vivida a plenitud desde el roce con la muerte hasta el descubrimiento del amor infinito. "Al dar vuelta a las ltimas pginas, el lector buscar con avidez nuevas oportunidades para leer su poesa de versos lricos y sin adornos a fin de que mi sueo sobreviva en el tuyo" (David Unger).

With echoes of Mistral, Vallejo and Neruda, Gustavo Gac-Artigas, Chilean poet and writer, offers us this trilingual collection of twenty-nine poems. Presented in the three languages that have marked his existence, he captures moments of a life lived to the fullest, from the encounter with death to the discovery of infinite love. "You will turn the final pages wishing there were more opportunities for the poet to let my dream survive in yours." (David Unger).

Avec des chos de Mistral, Vallejo et Neruda, Gustavo Gac-Artigas, pote et crivain chilien, nous offre ce recueil trilingue de vingt-neuf pomes. crit dans les langues qui ont marqu son existence, il capture les moments d'une vie vcue au maximum, du contact avec la mort la dcouverte de l'amour infini.  En tournant les dernires pages, vous serez avide de nouvelles occasions pour lire sa posie afin que mon rve survive dans le tien  (David Unger).