Diccionario tcnico de minera, metalurgia, geologa y geotecnia

Este diccionario tcnico, ingls-espaol, contiene palabras y frases tiles que han sido seleccionadas cuidadosamente para las futuras generaciones de ingenieros civiles de mina, de UTALCA, Campus Curic. El diccionario incluye tambin una seleccin prctica de trminos utilizados para aquellos profesionales que estn estudiando en dicha carrera y que aproximadamente, en cuatro o cinco aos en adelante, requerirn de esta ayuda en las operaciones, ingeniera y otras especialidades de minera, metalurgia, geologa y geotecnia. El nivel del idioma ingls ser, al menos, semi avanzado, para tener un buen desempeo en los campos antes mencionado. Adems de proporcionar una opcin de traducciones para una importante cantidad de trminos, se dan las definiciones en idioma espaol para aquellos que se consideran esenciales, requieren ms explicacin o de otra manera que sean tiles. Al final de las palabras se ha agregado un Anexo, con algunos softwares utilizados en planificacin minera, procesos metalrgicos y anlisis geotcnico y geomecnico. Con el objetivo de asegurar que nada de importancia falte, los ndices de varios manuales fueron utilizados, as como una lista de comprobacin.