Die Bolognesische Renaissance Und Der Ausbau Romanischer Sprachen

Die Arbeit betrachtet juristische Texttraditionen im Mittelalter in Südfrankreich und auf der Iberischen Halbinsel und weist nach, daß einer der Hauptimpulse für die Entstehung einer elaborierten romanischsprachigen Schriftlichkeit im 12. und 13. Jahrhundert die von Bologna ausgehende Renaissance Römischen Rechts ist. Dies geschieht aus zwei Perspektiven: diachron (wie erreichen die textuell, sprachlich und inhaltlich charakterisierten juristischen Diskurstraditionen bestimmte Gebiete und Sprachen) und synchron (welche Traditionen koexistieren und welches ist ihre Beziehung untereinander).