Die Damonenfursten IV

Lens Larque wird nachgesagt, er sei verliebt in die Peitsche; er betrachtet sie als vertrauensvollen Freund und als geeignetes Instrument fr die Bestrafung seiner Feinde. Er verwendet sie hufig zu diesem Zweck, bevorzugt sie gegenber anderen Methoden. In Sadabra besitzt er ein groes Haus mit einem halbkreisfrmigen Raum, in dem er sein Essen zu sich nimmt. Fr den guten Geschmack hat er eine feine Peitsche mit kurzem Griff an seiner Seite, mit einem drei Meter achtzig langen Strang. Der Strang endet in einem zehn Zentimeter langen, gegabelten Lederteil: dem Skorpion. An der Wand stehen Lens Larques Feinde, an Ringe gekettet und nackt wie gepellte Eier. Am Hintern eines jeden ist eine herzfrmige Zielscheibe angeklebt, siebeneinhalb Zentimeter im Durchmesser. Um seine Mahlzeit zu beleben, versucht Lens Larque, die Zielscheiben mit einem Schwung der Peitsche abzuschlagen: sein Geschick darin soll sehr gro sein.

Das Gesicht ist Buch 4 der Serie um die Dmonenfrsten: eine klassische Space Opera von Jack Vance mit kriminalistischem Einschlag und voller Abenteuer.
Ungekrzte Neubersetzung von Andreas Irle nach der Ausgabe der Vance Integral Edition.

Originalausgabe: The Face - New York: DAW, 1979
Deutsche Erstausgabe: Das Gesicht - Heyne: Munchen, 1983
Titelbild: David Russell