Drottning Loanas mystiska eld

"Är ni gift?"
"Fråga inte mig."
"Jo, det är ni. Ni är gift med en underbar kvinna som heter Paola och som skött om er dag och natt. I går kväll fick jag insistera på att hon skulle gå hem, hon skulle ha kollapsat annars. När ni nu återfått medvetandet ska jag ringa henne, men först måste vi göra några tester på er.
"Tänk om jag förväxlar henne med en hatt?"
"... ursäkta mig?"
"Det var ju en man som förväxlade sin fru med en hatt."
"Åh, Sacks bok! Ett klassiskt fall. Jag märker att ni är en väl insatt läsare."

Sextioårige antikvariathandlaren Giambattista Bodoni vaknar upp i en sjukhussäng efter ett slaganfall. Han har inga kroppsliga skador, men större delen av hans minne är borta. Det enda han kommer ihåg är sådant han läst, av det han upplevt i sitt liv minns han ingenting. Han kommer ihåg boktitlar, citat och innehåll ur böcker, men han känner inte igen sin egen fru. Han börjar ett stort och mödosamt arbete för att återskapa sitt liv och få reda på vem han är. Hans fru berättar för honom om familjen och vännerna och han går långa promenader för att observera, lära och få nya intryck.

En dag rör tonerna av en sång honom så djupt att det känns som om en eldslåga flammar upp och fyller hans inre. Minnen av hans ungdoms kärlek kommer för honom och känslorna väcks på nytt. Han förstår inte riktigt vad som händer, mer än att det som sker är viktigt och vill säga honom något. Känslorna för hans stora kärlek och erotikens kraft har aldrig slocknat.

Drottning Loanas mystiska eld är en roman fylld av värme och innerlighet men också av en mans melankoli och sorgsenhet när han blickar tillbaka i sökandet efter sitt liv.Umberto Eco föddes i Alessandria i Italien 1932. Han är kulturfilosof, professor i semiotik i Bologna och författare till succéböcker som Rosens namn, Foucaults pendel, Gårdagens ö, Baudolino med flera. Senast utkomna bok är Tankar om litteratur, våren 2004.