Efterårsdage / Jesenji dani

Efterårsdage / Jesenji dani [Höstdagar] är den femte tvåspråkiga diktboken av bosniska och danska poeten Milena Rudez. Temat för de flesta av dikterna är naturen på hösten, men också föraningen om döden genom dagboksanteckningar på vägen till och på äldreboendet i världens lyckligaste land - Danmark. Milena Rudez, poet, arkitekt och översättare. Född i Bosnien-Hercegovina 1958, bosatt i Danmark sedan 1992. Debuterade i Sarajevo 1987 med diktsamlingen "Dnevnik slijepog putnika". Hon vann den litterära tävlingen som hölls i Danmark med anledning av det Europeiska året för kamp mot rasism 1997 och har 2022 fått Meho Barakovic-priset som delas ut av Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige. År 2002 ger Milena Rudez ut den kritikerrosade diktsamlingen "Den blinde rejsende fra Sarajevo" och 2010 "Verden bag glasset", som vann det litterära priset Kocicevo pero i Bosnien och Hercegovina. Hennes senaste böcker är diktsamlingarna "Ansigter og byer", utgivna 2015 i Serbien; "Landskab uden mennesker", släppt 2021 i Bosnien och Hercegovina; "Soldigte Skyggedigte", som kom ut 2022 i Danmark och "Skyen i vandet/Oblak u vodi", utgiven i Danmark och Sverige 2023. Milena Rudezs dikter har översatts till arabiska, danska, engelska, makedonska, slovenska, tyska och spanska.