El lenguaje del himno nacional de Panam

Por encima de las caractersticas tnicas o de la historia comn, quiz el elemento que ms une a los pases hispanoamericanos es su lenguaje: el espaol. Este, con casi 600 millones de hablantes, es la segunda lengua con ms hablantes nativos del mundo y una sea de identidad para todos nosotros. No solo se trata de un magnfico vehculo de comunicacin internacional cada vez ms extendido, sino que tambin forma parte de lo que somos, de lo que pensamos y de lo que expresamos, compone nuestra literatura y la letra de nuestras canciones, la voz de nuestra madre y de nuestros primeros maestros.Este libro busca un acercamiento del hablante al idioma espaol y a la variante panamea como seas de identidad nacional. No existe un espaol de Espaa y uno de Panam, solo hay un idioma, aunque con ricas caractersticas locales y las mismas obras acadmicas de referencia.El himno nacional panameo presenta unas caractersticas especiales y un tono muy potico que merece la pena revisar para poderlo interpretar convenientemente. Y, quiz, para pensar en adecuarlo ya a la ortografa vigente.Por ltimo, se revisarn algunas etimologas populares panameas supuestamente provenientes del ingls (Arraijn, coima) y se mostrarn varios panameismos y los repertorios que los recogen.