El Secreto de Las Golondrinas / The Secret of the Swallows

El trágico suceso hace volver a Candela a Las Golondrinas, la finca familiar de la que decidió alejarse años atrás. Un diario lleno de confidencias y el repentino -a la vez que anhelado- reencuentro con Fran, un amor pasional de adolescencia, le recuerdan una ardua verdad: relegar el pasado al olvido no hace que este desaparezca.

Mientras la investigación sobre la muerte de su tía avanza, los silencios familiares comienzan a resquebrarse y los secretos más oscuros se rebelan para sacudir los cimientos de Las Golondrinas.

Con una narrativa envolvente, esta historia familiar nos traslada a los campos de olivos de Andalucía para brindarnos una apasionante novela de amor, misterios y secretos que perduran a lo largo de los años.

ENGLISH DESCRIPTION

With its engrossing narrative, this family chronicle transports us to the olive groves of Andalusia for a gripping story of age-old loves, mysteries and secrets.

An absorbing tale of love and mystery. A labyrinth of emotions that draws you into its pages.

Málaga, 1990. Young Candela plays among the olive trees on her family's estate. Always at her side are her grandfather and Aunt Julia, instilling in her their love and devotion to the land and the oil the trees produce. The same trees where, two decades later, Julia's lifeless body is discovered.

The tragedy brings Candela back to Las Golondrinas, the family estate she left years ago. A diary full of confessions and a sudden - and eagerly awaited - reunion with Fran, the love of her teenage years, drive home a hard truth: trying to forget the past won't make it disappear.

As the investigation into her aunt's death proceeds, cracks appear in the family's wall of silence and dark secrets emerge, shaking the very foundations of Las Golondrinas.