Espace Et Grammaticalisation

De Wllner et Hjelmslev Lyons, d'Anderson la linguistique cognitive, le lien particulier entre espace et langage a souvent t affirm ou contredit. Les tudes en typologie linguistique des dernires dcennies ont permis de valider partiellement les thses localistes, partir de donnes essentiellement synchroniques. Nous proposons d'apporter cette question un complment diachronique. Nous tudions pour cela l'volution smantique des prpositions dans les langues romanes. Aprs en avoir fait un relev dtaill, nous cherchons reconstruire leur histoire, et mettons au jour des chanes smantiques rcurrentes, globalement conformes aux attentes de la thorie localiste. Une tude sur corpus sur une slection de prpositions nous permet ensuite d'observer le dtail des glissements smantiques. Nous montrons ainsi qu'il y a bien une primaut diachronique du spatial, mais qu'elle interagit avec d'autres facteurs, notamment morphologiques et paradigmatiques.