bokomslag Existe-t-il une norme linguistique quebecoise?
Psykologi & pedagogik

Existe-t-il une norme linguistique quebecoise?

Doris Schwarz

Pocket

739:-

Funktionen begränsas av dina webbläsarinställningar (t.ex. privat läge).

Uppskattad leveranstid 5-10 arbetsdagar

Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-

  • 38 sidor
  • 2012
Seminar paper de l'anne 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Franais - Sciences Sociales / Culture, note: 2, Universitt Trier, langue: Franais, rsum: (...) varit nationale part . Ceux-ci se sont donns comme tche d`laborer les spcificits du FQ, rallies dans le Franqus (Dictionnaire du franais qubcois standard), spcificits auxquelles il faut, selon les amnagistes, donner de la place dans une norme linguistique qubcoise officielle et lgitime. Malgr que cette norme existe depuis 2008 en vertu de la parution du dictionnaire cit plus haut, les discussions autour de la norme qubcoise ne s`arrtent pas, alimentes par des propos comme La langue standard [au Qubec] est un vritable mythe (Meney 2008), La dfinition de la norme linguistique qubcoise est encore inacheve (Villers 2008) ou Non la langue standard qubcoise` (Paquot 2008).
Ce qui frappe dans cette discussion, c`est l`intransigeance des deux cts et le manque de vritable dialogue.
Le but de ce travail est en premier lieu de donner une image globale de la norme du franais qubcois , ce qui comporte aussi la question (provocatrice) si une telle norme existe. Au cur du travail se trouve la prsentation de ces deux positions opposantes, l`illumination de leur pour et leur contre et leur structuration- tant que possible : Les arguments sont pointus des deux cts, et la rhtorique ne laisse rien dsirer. Ce serait ainsi audacieux de vouloir trouver une solution au problme. L`objectif sera donc d`laborer une image cohrente de ce qui est en discussion, respectivement de mettre disposition une rcapitulation du dbat qui peut servir comme aperu (point 3).

Avant de traiter ces questions, il est cependant ncessaire de jeter un regard sur l`aloi de l`objet de la discussion : le franais qubcois. Quelle est cette langue , quels sont ses caractristiques ? Pourquoi donne-t-elle tants de motifs pour en discuter de long en large ? (Point 1).
  • Författare: Doris Schwarz
  • Format: Pocket/Paperback
  • ISBN: 9783656337928
  • Språk: Franska
  • Antal sidor: 38
  • Utgivningsdatum: 2012-12-26
  • Förlag: Grin Verlag