Exprimer son amour et sa haine : une tude travers les langues

Ces trente dernires annes, les motions se trouvent au cur de nombreux travaux en sciences humaines. De nouvelles approches, interdisciplinaires et contrastives, viennent interroger cet objet tant du point de vue linguistique que de celui littraire et civilisationnel, un aspect qui avait t plutt nglig jusquici. Le prsent volume a pour objectif de complter les travaux existants en se concentrant sur ltude de deux motions antinomiques, lamour et la haine. Loriginalit apporte ltude de ces motions est celle du croisement des perspectives de chercheur.e.s de diffrents domaines des sciences humaines. Ainsi, partir de ltude contrastive de plusieurs langues bosnien, croate, franais, grec, polonais, russe et serbe , mais aussi travers diffrents types de donnes posie, littrature de jeunesse, dictionnaires, traductions, questionnaires , les auteur.e.s adoptent une double perspective de recherche qui constitue un dialogue entre, dune part, lanalyse linguistique de ces deux motions travers les langues et, dautre part, leur manifestation dans la littrature et les reprsentations des locuteurs. Le prsent ouvrage sinscrit dans les travaux de recherche sur les sentiments entrepris dans le cadre de la MSHS de luniversit de Poitiers autour de lexpression des motions.