Fjädrarna

Komplex, förvillande, skrämmande och lockande på samma gång - som en labyrint - sådan är "Fjädrarnas" värld, där medlemmarna i familjen Azad ("frihet" på kurdiska) försöker lösa den problematik som ödet försatt dem i. Det är kurdernas problematik: att ha och inte ha ett land, att ha och inte ha en historia, att ha och inte ha ett språk.

Labyrintiska är också huvudpersonen Mems märkliga öden och äventyr, drömmar och förvandlingar i denna roman full av vindlande berättelser. Somliga är troliga, andra otroliga. Talande växter och djur samsas med flygande människor. Metafysisk spekulation och absurda fantasier kombineras med historieforskning och personlig dramatik.

Är Mem ett alter ego för författaren Salim Barakat? Huvudpersonens predikament stämmer väl med författarens biografi. På ett plan är sagan om Mem Azad och hans familj en fristående fortsättning av den självbiografi som påbörjades i "Järngräshoppan", en bok som fick ett entusiastiskt mottagande när den utkom på svenska år 2000. Miljön och det drastiska uttrycket är delvis desamma i denna nya bok, men verklighetens ramar sprängs här ideligen av det fantastiska. Kosmos är också en labyrint. Bara ett labyrintiskt språk kan skildra det. Som en litteraturens dervisch hyllar Salim Barakat extasen och paradoxen som enda väg att lära känna sanningen. Svart humor står mot bländvit sorg.

Välkomna in i labyrinten!