FLOOD EVALUATION, HAZARD DETERMINATION AND RISK MANAGEMENT / VALUATION DES CRUES, DTERMINATION DES DANGERS ET GESTION DES RISQUES

Design criteria for the construction or rehabilitation of dams and hydraulic structures generally begin with a section defining the design flood. Flood determination methods have evolved over the years, but must continue to progress given the degree of uncertainty surrounding the assessment of extreme floods and the fact that factors external to flooding must be taken into account in risk assessment. This ICOLD Bulletin 187 follows in the footsteps of the previous one. It consists of three main chapters following the introductory chapter. The second chapter examines the main aspects of flood volume. The third chapter follows on from the previous bulletin and looks in more detail at stochastic approaches to flood risk assessment. The final chapter deals with the forecasting aspects of proactive flood management. Case studies illustrating short-, medium- and long-term management challenges are presented in Appendix A. Les critres de conception pour la construction ou la rhabilitation des barrages et des structures hydrauliques commencent gnralement par une section dfinissant la crue de projet. Les mthodes de dtermination des crues ont volu au fil des ans, mais elles doivent continuer progresser tant donn le degr d'incertitude concernant l'valuation des crues extrmes et le fait que les facteurs externes aux crues doivent tre pris en compte dans l'valuation des risques. Ce ICOLD Bulletin 187 suit les traces du prcdent bulletin. Il se compose de trois chapitres principaux faisant suite au chapitre d'introduction. Le deuxime chapitre examine les principaux aspects lis au volume des crues. Le troisime chapitre fait suite au bulletin prcdent et aborde plus en dtail les approches stochastiques concernant l'valuation des risques de crues. Le dernier chapitre traite des aspects prvisionnels lis la gestion proactive des crues. Des tudes de cas illustrant les dfis de gestion court, moyen ou long terme sont prsentes l'annexe A.