Hans Dampf in allen Gassen

Er ist wie zum Elend der Welt geboren, hat seine Nase berall, fhrt berall zu, will alles wissen, alles machen, alles bessern, und bringt alles in Verwirrung."
Hans Dampf, der Sohn des Brgermeisters, gelangt von einer abstrusen Situation in die nchste. Doch durch die uneingeschrnkte Loyalitt der Lalenburger Brger wird so manches Fehlverhalten als Gre umgedeutet. Obwohl er eine Spur des Chaos hinter sich herzieht, wird er letztendlich mit den hchsten mtern betraut.
Gespickt mit treffenden Spitzen und zeitlosen Weisheiten karikiert Zschokke (1771-1848) unreflektierte Obrigkeitshrigkeit und stellt das althergebrachte Selbstverstndnis der Stnde in Frage. Mit der Figur des Hans Dampf in allen Gassen hat er ein zeitloses Sprichwort geschaffen, das auch heute noch in aller Munde ist.