Jag ska bara säga gonatt

Solen har gott ner. Månen lyser över den afrikanska byn. Det är dags för lilla Lala att gå och lägga sig. Tycker hennes mamma.

Men Lala är inte alls med på noterna. Först ska hon säga gonatt till katten. Och till fågeln. Och till geten och... och... och...

En rolig och charmig gonattsaga berättad i härliga, stämningsfulla målningar. Rachel Isadora (f. 1953) är en us-amerikanska målare, författare och illustratör. Helst hade hon dock velat vara balettdansare, men en fotskada satte stop för hennes karriär när hon var i tjugoårsålder, och hon bytte till bildkonstnär och författare. Hon har skrivit och illustrerad över 200 barnböcker, många av dem bilderböcker. Flera av dem handlar om balett och dans, och flera av dem har blivit adapterade till film eller balett. Och många av hennes målningar har dans som tema.

Hon har levt tio år i Afrika, och det har inspirerat henne att återberätta klassiska europeiska sagor i afrikanska miljöer, som t. ex. Prinsessan på ärtan, Fiskaren och hans hustru, Hans och Greta med ett särpräglad överväldigande bildspråk, inspirerad av afrikanska former, färger och konst, och som gärna blandar collage på målade och strukturerade pappersbitar med oljemålning eller akvarellfärg.