Jesus Christus und Jeschua ben Josef

Fr eine mgliche spirituelle Entwicklung sowohl im Judentum als auch im Christentum setzt der Autor beim Einzelnen an. Verndert sich das Bewusstsein und das Verhalten des Einzelnen, so wirkt dies hinein in die Gemeinschaft. Diese Sicht individualisiert den Glauben, schafft Distanz zu theologischen Konzepten und stellt die persnliche Erfahrung mit dem gttlichen Sein in den Mittelpunkt. Um diese Sicht zu untermauern setzt sich der Autor im ersten Teil des Buches kritisch mit der Entwicklung der ueren und inneren Aspekte der beiden Glaubensgemeinschaften auseinander. Im zweiten Teil des Buches begibt er sich auf die Spuren der Mystiker. Seine Einsichten geben Impulse fr eine spirituelle Entwicklung, in der die Aufmerksamkeit vom ueren abgezogen und auf den inneren Erkenntnisweg gelenkt wird. Glubigen Juden als auch Christen werden neue verbindende Sichtweisen angeboten. So ist Tikkun Olam, die Heilung/Reparatur der Welt, fr den Autor nicht nur ein theoretisches Konzept von jdischen Mystikern aus dem Mittelalter. Tikkun Olam setzt im Bewusstsein und in der Seele jedes Einzelnen an und manifestiert sich in der Folge in der physischen Welt.