Julio Cortazar

In den meisten seiner literarischen Werke präsentiert Julio Cortázar einen neuen Realitätsbegriff: einerseits spiegelt er in der formellen Struktur seiner Kurzgeschichten und seines Romans Rayuela die homöostatische Natur und rekursive Tendenz der Wirklichkeit wider; andererseits setzt er die Empfindung erzwungenen Fremdseins so ein, dass sie die menschliche Entfremdung von der empirischen Realität als Instrument psychologischer Veränderung darstellt. Indem er das austauschbare Verhältnis zwischen dem Fantastischen und dem Realistischen ausnützt, kann Cortázar Rayuela und seinen Kurzgeschichten eine zirkuläre und systemische Struktur verleihen, die die eigentliche Natur und Essenz der Wirklichkeit abbildet: eine Mischung aus konkreten und eingebildeten Erfahrungen, wie sie im menschlichen Geist vorkommt. In Cortázars Werken ist die Wirklichkeit selbst eine rekursive und "geschlossene" Dimension, die paradoxerweise gleichzeitig auch für verschiedene Möglichkeiten offen ist. Es liegt in der eigenen Verantwortung des Lesers, für sich selbst die beste Interpretation auszuwählen, ebenso wie es die Aufgabe des Lesers ist, den Anfang, das Ende und in gewissen Fällen auch den Inhalt der Geschichte auszuwählen, die er oder sie gerade liest.En la mayoría de sus obras Julio Cortázar presenta una novedosa concepción de la realidad que se refleja, por un lado, en la estructura formal de sus cuentos y en su novela Rayuela como la estructura hemostática y la tendencia recursiva de la realidad. Por otro, el escritor utiliza en sus cuentos la sensación de alienación forzada -típica de la experiencia humana contemporánea- de modo que éstos representen la alienación del hombre a la realidad empírica como un instrumento efectivo de evolución psicológica. Al hacer uso de la relación intercambiable entre lo fantástico y lo real, Cortázar le otorga a Rayuela y a sus cuentos una estructura circular y sistémica que refleja la esencia de la dimensión real: una mezcla de elementos concretos y experiencias imaginarias que co-existen en la mente humana. En las obras del escritor argentino, la realidad misma es una dimensión recursiva y «cerrada» que, al mismo tiempo, es paradójicamente abierta a diferentes posibilidades. El lector es responsable de escoger la mejor para él, tal como es su tarea escoger el principio, el final y, en algunos casos, también el contenido.