JURISPRUDENCIA SOBRE OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA. Sentencias del TRibunal Supremo de Justicia 2000-2024

Este libro de Juan Andrés Miralles Quintero consiste en una recopilación de las decisiones más relevantes que el Tribunal Supremo de Justicia ha dictado en materia de obligaciones en moneda extranjera, a través de sus distintas Salas, desde el 2000 hasta el 2024, específicamente, hasta el mes de julio de 2024.El libro está organizado en cuatro (4) capítulos cada uno dedicado a las decisiones dictadas por el Tribunal Supremo de Justicia durante el referido período en cuatro (4) de sus siete (7) salas, a saber: la Sala Constitucional; la Sala Político-Administrativa; la Sala de Casación Civil; y la Sala de Casación Social. Se excluyen de esta lista a la Sala Electoral y la Sala Plena por la naturaleza de las materias cuyo conocimiento corresponde a cada una de estas. Así mismo, se hace la advertencia de que, aun cuando existen algunas pocas decisiones de la Sala de Casación Penal en las que se aborda el tema aquí tratado, las mismas fueron excluidas de esta selección y recopilación. El primer capítulo está dedicado a las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional está dividido en seis (6) subtítulos que contienen decisiones y sus máximas relacionadas a: (i) el uso de la moneda extranjera como moneda de cuenta y/o moneda de pago de obligaciones; (ii) la tasa de cambio aplicable para el pago de obligaciones en moneda extranjera; (iii) la legalidad de los contratos celebrados en moneda extranjera; (iv) las condenas judiciales en moneda extranjera; (v) la estimación de honorarios profesionales en moneda extranjera; y (vi) la indexación judicial de obligaciones en moneda extranjera. El segundo capítulo comprende las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Político-Administrativa dividido a su vez en cinco (5) subtítulos relacionados a (i) el uso de la moneda extranjera como moneda de cuenta o moneda de pago de obligaciones contractuales con el Estado; (ii) condenas judiciales en moneda extranjera en contra del Estado; (iii) condenas judiciales en moneda extranjera en contra de particulares; (iv) intereses moratorios de obligaciones en moneda extranjera; y (v) medidas cautelares (embargos) acordadas en moneda extranjera en contra de particulares. El tercer capítulo está dedicado a las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Civil dividido a su vez en los siguientes subtítulos: (i) uso de la moneda extranjera como moneda de cuenta y/o moneda de pago de obligaciones civiles o mercantiles; (ii) tasa de cambio aplicable para el pago de obligaciones civiles y/o mercantiles en moneda extranjera; (iii) legalidad de los contratos celebrados en moneda extranjera; (iv) estimación de demandas y costas procesales en moneda extranjera; e (v) indexación judicial de obligaciones civiles y/o mercantiles en moneda extranjera.El cuarto y último capítulo es el más extenso y comprende las decisiones más relevantes del Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social dividido en siete (7) ejes temáticos, a saber: (i) uso de la moneda extranjera como moneda de cuenta y/o moneda de pago de obligaciones laborales; (ii) tasa de cambio aplicable para el pago de obligaciones laborales en moneda extranjera; (iii) legalidad de contratos de trabajo en moneda extranjera; (iv) estimación de demandas por cobro de obligaciones laborales en moneda extranjera; (v) prueba del pago de obligaciones laborales en moneda extranjera; (vi) indexación judicial de obligaciones laborales en moneda extranjera; e (vi) intereses moratorios de obligaciones laborales en moneda extranjera.