Kosmos

Likt en svart sabbat vänder Witold Gombrowicz i Kosmos upp och ned på kriminalromanens form. Två unga män, Witold och Fux, flyr staden och patriarkala auktoriteter för studier i den lantliga sommaridyllen Zakopane. De söker frihet men konfronteras i stället med dess motsats: tvång. I en buske finner de ett bisarrt lik, en död sparv hängd i en bit ståltråd. Med huvudet på sned och öppen näbb. Tanken på den döda fågeln förvandlas till en fixering, till ett tvång att söka efter svar och kausala samband. Vem utförde det groteska dådet? Vad betyder det? Hur hänger det ihop med platsen de befinner sig på?

Witold Gombrowicz (1904-1969) föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil - i hemlandet var han länge svartlistad. På 1960-talet kom hans stora internationella genombrott som författare och dramatiker. Kosmos gavs ut 1965 och är hans sista roman. Den utkommer nu för första gången i svensk översättning.