Kulturelle Bedingungen des VerfassungsstaatesLes aspects culturels de l'tat constitutionnelLos aspectos culturales del Estado constitucional

Dieser Tagungsband widmet sich den kulturellen Bedingungen des Verfassungsstaates. Kulturelle Vielfalt ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Herausbildung einer pluralistischen Gesellschaft, in der sich die individuellen Rechte und Freiheiten bewähren und verwirklichen. Gerade vor diesem Hintergrund erscheint es wichtig, sich mit den kulturellen Aspekten zu beschäftigen, die zu den Funktionsbedingungen einer freiheitlichen Rechtsordnung gehören. Dies hat uns dazu veranlasst, im Rahmen der zweiten Deutsch-Französisch-Peruanischen Universität unter verschiedenen Blickwinkeln die verfassungsrechtlichen, historischen und gesellschaftlichen Fundamente der Rechtsstaatlichkeit in der Andenregion (am Beispiel von Peru) und in Westeuropa (am Beispiel von Frankreich und Deutschland) zu analysieren und zu diskutieren.Cette édition se consacre aux aspects culturels de l'État constitutionnel. En effet, dans un contexte où la diversité constitue une variable indispensable pour la formation d'une société cosmopolite qui crée et rend effectifs les droits de tous, l'étude des aspects culturels qui fondent les logiques élémentaires des systèmes juridiques paraît indispensable. Pour cette raison, lors de cette deuxième rencontre universitaire franco-germano-péruvienne, nous avons analysé et débattu les fondements constitutionnels, historiques et sociaux de différents aspects du droit en Amérique andine (à travers l'exemple péruvien) et en Europe occidentale (à travers les cas français et allemand).Esta edición se dedica a los aspectos culturales del Estado constitucional. Así, en un contexto donde la diversidad constituye una variable indispensable para la formación de una sociedad cosmopolita que crea y hace efectivos los derechos de todos, el estudio de los aspectos culturales en los que se fundamentan las lógicas elementales de los sistemas jurídicos, aparece como indispensable. Por este motivo, y con ocasión de este segundo encuentro universitario peruano-franco-alemán, hemos analizado y debatido sobre los fundamentos constitucionales, históricos y sociales de los diferentes aspectos del derecho en América andina (utilizando al Perú como ejemplo) y en Europa occidental (usando como ejemplos para este caso a Francia y Alemania).