La Bibbia (Vangelo Secondo Marco) / The Bible (The Gospel According to Saint Mark)

3:24 E se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può reggere.

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:25 E se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggere.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:26 E se Satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma deve finire.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:27 Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapirgli i beni, se prima non lega l'uomo forte; allora gli saccheggerà la casa.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:28 In verità vi dico: tutti i peccati saranno perdonati ai figli degli uomini e anche tutte le bestemmie che avranno bestemmiato.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:29 Ma chi bestemmia contro lo Spirito Santo non avrà perdono in eterno, ma sarà in pericolo di dannazione eterna.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.