La Biblia (El Evangelio Segn San Marcos) / The Bible (The Gospel According to Saint Mark)

3:24 Y si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:25 Y si una casa está dividida contra sí misma, tal casa no puede permanecer.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:26 Y si Satanás se levanta contra sí mismo, y se divide, no puede permanecer, sino que ha llegado su fin.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:27 Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no le ata, y entonces saqueará su casa.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:28 De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera que sean.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:29 Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, sino que es reo de eterna condenación.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.