La Biographie dun paysage

Cet ouvrage explore la transformation du paysage culturel de la rgion de Fort-Libert sur le long terme. Il se base sur les traces de diffrents groupes sociaux faonnant le paysage culturel du lieu sur une longue priode chronologique. Cette rgion renferme un patrimoine archologique exceptionnel, sous la forme de vestiges amrindiens, de traces des premires villes coloniales espagnoles et dhabitations coloniales franaises. Habite depuis environ lan 3000 av. J.-C., cette rgion a connu de profondes mutations au fil du temps, en particulier lors de linvasion coloniale de 1492, qui a entran leffondrement des communauts amrindiennes. Les fondements thoriques et mthodologiques de cette tude sont ancrs dans larchologie du paysage et utilisent des approches multidisciplinaires et diachroniques pour combiner les donnes archologiques, ethnographiques et historiques. Suivant une approche de la biographie du paysage, ltude amne une redfinition de la vision traditionnelle du village amrindien car elle envisage de considrer le village plutt comme une agglomration de sites, aux dpens dun seul site caractris par son extension. Linvasion coloniale de 1492 a engendr une dynamique dimplantations continues et intensives amenant impacter drastiquement la rgion Fort-Libert. La transformation coloniale du paysage a pris une forme radicale et dramatique, conduisant leffondrement des valeurs culturelles politiques, et conomiques des premiers habitants de lle. Le paysage colonial espagnol, fortement marqu par des implantations urbaines petite chelle et de llevage de btail, celui des Franais constitue une forme de rorganisation et de ramnagement de lespace qui se manifeste par les habitations coloniales grande chelle et lintroduction de nouvelles fonctions et formes dactivits sociales, conomiques et politiques. La biographie du paysage suggre que les priodes historiques sont considres comme des manifestations qui se sont connectes les unes aux autres, et non pas comme des vnements isols. Les sites archologiques disperss dans lenvironnement naturel expriment lide dun palimpseste complexe de lhistoire de la rgion. English abstract This study explores long term landscape transformations of the Fort-Libert region, Haiti. By using a landscaped biography approach, this research aims to understand the substantial developments of the region, from the Amerindian occupation, through the Spanish colonization, to the French colonial period. The study of the transformation of the landscape in the longue-dure suggests that activities of cultural groups are considered as events that were connected to each other, not just as superposed layers or isolated events. The archaeological sites dispersed in the natural environment express the idea of a complex palimpsest of the regions history. This study of the Haitian cultural landscape has proposed to take into account the multi-layered nature of the landscape in order to avoid the dichotomy between pre-colonial and colonial in this context of long-term landscape transformation.