La Música Que Nos Define / The Music That Defines Us

LA MÚSICA NO SE CREA NI SE DESTRUYE, SOLO SE TRANSFORMA.

Si tuvieras que explicarle a un alien qué diablos es la música, cómo lo harías? Nada fácil, cierto? Porque la música está presente en nuestra vida desde que nacemos, con las canciones que marcan nuestro primer amor y ruptura, hasta las que algunos eligen para partir. La música nos recuerda los mejores momentos, todos esos lugares y personas que nos provocan tanta emoción que queremos cantar, gritar y subir todo el volumen. Lo sabemos: la música es el lenguaje universal, sin fronteras culturales ni idiomáticas, que toca nuestro lado más profundo.
 
La música que nos define, mi primer libro, no intenta ser un documento histórico ni una tesis de musicología. Por el contrario, es una invitación a divertirnos y conocer un sinfín de historias y curiosidades que nos permiten entender cómo diablos algo tan simple, como pudiera ser una canción, termina transformando nuestro mundo.

ENGLISH DESCRIPTION

MUSIC IS NEITHER CREATED NOR DESTROYED. ONLY TRANSFORMED.

If you had to explain to an alien what music is, how would you do it? It wouldn’t be easy, right? Because music is a part of life since the day we are born, like the songs that mark our first love and our first breakup, even the songs some people choose to depart. Music reminds us of better days, of all those places and people that evoke such heavy emotions we want to sing, and scream, and turn the volume all the way up. We know it—music is the universal language, free of cultural and idiomatic boundaries, that touches on our deepest self.
 
The Music that Defines Us, my first book, is not intended as a historical document nor a musicology thesis. On the contrary, it is an invitation to have fun and read countless stories and interesting facts to help us understand how on earth does something as simple as a song, end up transforming our world.