Språk & ordböcker
La terminologa del sector agroalimentario (espaol-ingls) en los estudios contrastivos y de traduccin especializada basados en corpus
Teresa Ortego Antn • Gerd Wotjak
Inbunden
1479:-
Uppskattad leveranstid 5-10 arbetsdagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-
El sector agroalimentario requiere de profesionales de la traduccion y de la redaccion para asistir a las empresas en el proceso de internacionalizacion. Dado que dicho sector no ha recibido la suficiente atencion por parte de los Estudios de Traduccion e Interpretacion, en este trabajo pretendemos abordar desde una perspectiva contrastiva (espanol-ingles) el genero textual de las fichas descriptivas de embutidos empleando una metodologia basada en corpus que nos permitira profundizar en la estructura retorica, contrastar los equivalentes de los terminos y de su fraseologia, asi como recopilar y presentar la terminologia del campo de los embutidos en una base de datos terminologica bilingue de utilidad para correctores, redactores, traductores e interpretes.
- Format: Inbunden
- ISBN: 9783631775257
- Språk: Spanska
- Antal sidor: 222
- Utgivningsdatum: 2019-07-01
- Förlag: Peter Lang AG