L'Adieu de l'tranger

L'Adieu de l'étranger est une très vieille histoire, une histoire qui amuse les gens partout dans le monde depuis des siècles. Un étranger rend visite à un jeune couple – cela fait des jours qu'il est sur les routes – et demande un verre d'eau et un endroit où se reposer. Le jeune couple lui fait bon accueil et l'invite à partager leur repas. Comme nous le savons, de petites actions peuvent parfois avoir d'importantes conséquences, et ce fut le cas. Alors que l'étranger s'apprêtait à partir, il dit : « Que la prochaine chose que vous ferez dure jusque vous disiez "assez". » Ces mots d'adieu vont récompenser leur générosité d'une manière étonnante.

Bien vite, la nouvelle se répand que la vie du couple a changé, et un marchand cupide décide de partir à la recherche de l'étranger afin d'en obtenir la même récompense. Mais bien sûr, le résultat qu'il obtiendra sera très différent... De manière très abordable, cette histoire nous apprend quelque chose sur ce que sont le donner et le recevoir.

Ce conte se déroule en Afghanistan, où il est très connu. Le contexte fait habilement découvrir aux enfants une culture et un peuple qu'ils ne connaissent peut-être pas. L'histoire est ici racontée pour les jeunes par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam, et est magnifiquement illustrée par Marie Lafrance.